Het MeeMaak Atelier

(NL)
Het MeeMaak Atelier is een mobiele werkplaats in het Amsterdam UMC. Samen met de artsen van de afdeling pijngeneeskunde wordt onderzocht of lichaamsbeleving een grotere rol kan spelen in het proces van iemand met chronische pijn. Nieke begeleidt deelnemers in het vertalen van pijn- of lichaamsbeleving naar een driedimensionaal object in klei.

Dit project wordt ondersteunt door de Culture Action Europe National Call, de afdeling Kunstzaken van het Amsterdam UMC en donaties via GoFundMe. 

In het MeeMaak Atelier gaat het om jouw ervaring. Samen verkennen we vragen zoals:
Welke kleur heeft dat gevoel?
Wil dit gevoel bewegen?
Heeft het een achterkant?
Van welke materie of substantie is het gemaakt?

Met deze woorden en beelden maken we een kleiobject dat jouw gevoel vertegenwoordigt. Sommige deelnemers nemen hun object mee naar een gesprek met de arts, anderen voegen het toe aan de groeiende collectie belevingen in het atelier. Ook zorgmedewerkers zijn welkom om deel te nemen.

De komende maanden zal het MeeMaak Atelier zich verder ontwikkelen. De verzameling kleiwerken groeit, en daarmee ook het beeld van hoe lichamelijke beleving in vorm kan worden gevangen.

📍 Locatie: Amsterdam AMC, locatie AMC, Polikliniek Anesthesiologie  (naast de bloedafname).
🕒 Wanneer: Dinsdag, Woensdag en Donderdag tussen 10:00 en 14:00
📧 Aanmelden: nieke.koek@gmail.com Of ga direct naar de agenda: LINK

Kom kijken, ontdek, en maak samen met ons jouw ervaring tastbaar.

(ENG)
The Experience Atelier – Where bodily sensations take shape

At The Experience Atelier, a unique mobile workspace inside Amsterdam UMC, art and medicine meet. In collaboration with doctors from the Department of Pain Medicine, we explore how bodily awareness can play a more meaningful role in the lives of people living with chronic pain.

Guided by artist Nieke Koek, participants translate their pain or bodily sensations into abstract, three-dimensional clay objects. Through a series of imaginative questions – What colour is this feeling? Does it want to move? Does it have a back side? What kind of matter is it made of? – each experience becomes something you can see, touch, and hold.

Some participants take their clay piece into a medical consultation, using it as a new way to communicate. Others leave it behind, contributing to a growing collection that captures the many ways people live in and with their bodies. Healthcare staff are equally welcome to join.

Over the coming months, The Experience Atelier will keep evolving. As the collection expands, so will our understanding of how the body’s stories can be shaped into form.

📍 Location: Amsterdam UMC, AMC location, Anaesthesiology Outpatient Clinic (next to the blood testing area)
🕒 When: Tuesday, Wednesday, and Thursday, 10:00 – 14:00
📧 Register: nieke.koek@gmail.com or view the schedule here: LINK

Come by, discover, and make your experience tangible.